Een kolonie aalscholvers op een rotsachtig eilandje in het Beagle kanaal. Ik weet niet hoe het sociale verkeer tussen deze vogels is, maar het lijkt alsof er een wil zeggen: "ik ga alvast".