De jonge pinguins zijn nog net te zien, met hun koppie uit het hol. De waakzame moeder (of vader) zorgt er voor dat we niet te dichtbij komen. Op Punta Tombo aan de atlantische kust leven honderdduizenden pinguins in een natuurlijke, duinenachtige omgeving. Hier worden de eieren gelegd in holen en uitgebroed.