L4-Urquinaona
(DSC02589) 2009 -...L
Leiden, één van de oudere steden van Nederland, combineert een van de twee resterende stadspoorten, de Zijlpoort, met een uiterst moderne brug voor langzaam verkeer. --- Leiden, one of the older cities in The Netherlands, combines one of its two remaining city gates, the Zijlpoort, with a modern architecture bridge.
(DSC05656) 2009 -...B
Overdag ziet het Palau Sant Jordi, op de Montjuïc, er al uit als een bijzondere koepel. In de schemering wordt het echter een soort, net gelande, vliegende schotel. Dits is dus, helaas, geen foto van een UFO, of OVNI *, zoals ze in het Spaans worden genoemd. --- In daytime the Palau Sant Jordi is already a curiously shaped dome, At nightfall however, it becomes a kind of flying saucer that has just landed. Identified though, so no UFO, or OVNI *, as they're called in Spanish. (*= Objecto Volante No Identificado)
(DSC01240) 2009 -...B
Park Güell, één van Antonio Gaudì's meesterwerken, trekt niet alleen toeristen (en zakkenrollers), maar ook allerhande straatmuzikanten. Zo ook deze didgeridoo-speler die, hoewel opgejaagd door overijverige politie-agenten, rustig zijn muziek laat horen. --- Park Güell, one of Antonio Gaudì's masterpeices, not only attracts tourists (and pickpockets), but also lots of buskers. Among them this didgeridoo player who, though 'chased' by overeager policemen, staid relaxed and brought us his music.
(DSC05599) 2009 -...B
De voormalige stierenvechters-arena aan de Plaza de España in Barcelona wordt momenteel verbouwd tot winkelcentrum. Langzaamaan (langzaam aan moet letterlijk genomen worden: de bouw ligt al sinds januari 2009 stil!) wordt dit gebouw uit 1900 een samensmelting van Moorse stijl en moderne architectuur. --- The former bull fighting ring (arena) at Plaza de España, Barcelona, Spain, is currently being transformed in a shopping mall. This building, established in 1900, is, slowly on (slowly to be taken literally!), becoming a fusion of Moorish style and contemporary architecture.
(DSC04269) 2009 -...B
De trein vanaf luchthaven El Prat naar Barcelona heeft 'Estació de França' als eindstation. Daar aangekomen openbaart de architectuur van het modernisme zich meteen in volle glorie in de vorm van deze entreehal. ¡Benvinguts a Barcelona! --- The train from the airport El Prat to Barcelona has the 'Estació de França' as its final destination. Once there the architecture of modernism reveals itself in full with this ticket hall. ¡Benvinguts a Barcelona!
(DSC05635) 2009 -...B
De voet van de 'Torre Calatrava' (voorheen de communicatietoen van de Olympische Spelen 1992) bevatte vroeger een vijver. Tegenwoordig zijn er alleen nog tegels te bewonderen. En natuurlijk de zonsondergang die daarin gereflecteerd wordt. --- The base of the Torre Calatrava (former 1992 Olympics communications tower) once contained a pond. Nowadays one can only admire its tiles. And of course, the sunset reflecting in them.
Community-updates
NEEM DEEL AAN DE COMMUNITY OP FACEBOOK
01-11-2022 Zoals jullie weten, gaat de community stoppen. Wil jij graag nog in contact blijven met de andere communityleden? Word dan lid van de speciale Facebookgroep, die wordt beheerd door communityleden!
UPDATE: COLUMBUS COMMUNITY GAAT STOPPEN
27-08-2022 Helaas hebben we moeten besluiten dat we de community niet voort gaan zetten. We leggen je graag uit waarom. Lees verder >
