Noordoost Brazilie

Reisgids

Beste reistijd

Foto's

Praktisch

The girl from ipanema

Noordoost Brazilie,
Brazilië


Een heerlijk relaxed nummer...als ik de bossanova klanken hoor denk ik meteen aan een tropisch oord. Ik luister er nog vaak naar en heb geweldige herinneringen aan mijn reizen in Brazilië. Vooral het begin, in het Portugees pakt me en neemt me even helemaal naar een andere plek.

Olha, que coisa mais linda,
Mais cheia de graça,
É ela, menina, que vem e que passa,
Num doce balanço, a caminho do mar.

(vertaling: Look, such a sight, so beautiful,
So filled with grace,
It;s her, this girl who comes and who passes,
With a sweet swing, on her way to the sea. )

Je hebt meerdere versies maar ik ga voor die van Stan Getz & Joao Gilberto: http://youtu.be/j8VPmtyLqSY