.... in the detail'. Met dit Engelstalige spreekwoord wordt aangegeven dat hetgene dat je doet grondig moet worden gedaan, dat details belangrijk zijn. De muts van dit duiveltje kan niet meer 'detail' worden genoemd en ook lijkt het gezegde me hier niet op zijn plaats. Denk dat de helm niet ten goede komt aan haar snelheid.

Ik zit overigens nog te wachten op het thema 'film'..., dan kan ik het gezicht van Meryl Streep erin plakken: The Devil Wears Prada... ;)