Vergeet al die acid kleurige postcards en rijen met resorts. Want op Hawaii is meer te vinden dan hysterisch gebloemde shirts. North Shore, en dan niet gelijk waar alle surfers neerstrijken, maar net iets verder heeft stranden waar niemand is, en je upclose and personal schildpadden kan bewonderen. In het wild, zonder dierentuin fee en in hun natuurlijke omgeving. Ook bij Turtle bay en voorbij de Marina in Hale'iwa.