...dat moeten de plaatsers van dit bord toch bedoeld hebben, met deze vreemdsoortige vertaling van het Nederlands naar het Engels. Want Pestbaai en Lover's Beach zijn éen en dezelfde plaats.
Een prachtig rustig strand met veel koraal op ondiepe plaatsen, zodat je er geweldig kunt snorkelen ( wel oppassen voor je knieën!); je kunt er alleen te voet komen en de weg er naartoe is behoorlijk steil , daarom dus dat "pesten". Maar die moeite wordt beslist beloond en vaak zul je het helemaal voor jou alleen hebben - vandaar "lovers beach".
(vertaling titel: Als je verliefd bent plaag je elkaar.., "Was sich liebt das neckt sich")