De Volcán Popocatépetl is een actieve vulkaan en op een na hoogste berg van Mexico. Popocatépetl is het Nahuatl woord voor "Rokende Berg".

Ondanks dat deze vulkaan actief is, de meest recente uitbarsting is van april 2016, zijn er mogelijkheden om de vulkaan te beklimmen en je bent dan een uurtje of 6 onderweg.

Volgens de prachtige Azteekse legende was Popocatépetl een krijger die verliefd was op Iztaccíhuatl. Iztaccíhuatls vader beloofde dat Popocatépetl met haar mocht trouwen als hij zou terugkeren van een oorlog. Pa ging er van uit dat hij niet terugkwam en vertelde zijn dochter dat de krijger was overleden. De dochter overleed van verdriet. Toen Popocatépetl was teruggekeerd en zag dat zijn geliefde was overleden, stierf ook hij van verdriet. De goden veranderden hen daarna in de berg Iztaccíhuatl (slapende vrouw) en de vulkaan Popocatépetl.