Op de parking aan de ingang van Palenque ruinas ontmoete ik deze vrouw met kind. zij behoort tot het volk van de Chichè. Het was reeds een stuk na de middag, en ze zei dat ze nog niets had verkocht, zij twijfelde of ze die dag eten zou kunnen kopen, bovendien was het meisje op haar rug doodziek, ik wist snel waar mijn avondeten en entreegeld naartoe moest. Na de dokter, de apotheker en wat eten voor haar gekocht te hebben, haar thuis gebracht. De volgende dag noch eens bezocht, de kleine was op weg naar beterschap en ik kon gerust de ruines bewonderen.
De man in het wit op de achtergrond behoort tot het volk van de Lancandon, tevens de volksgroep waartoe het meisje behoort die langs de site hier zocht en vond.