Vanuit Copán les ruinas, een klein stadje, is het ongeveer een klilometer lopen naar de beroemde Mayanederzetting van Copán. Wij hebben een goede gids, die niet alleen over Copán vertelt, maar ook over de bomen en planten die hier groeien, zoals de Ceiba, die zijn stekels verliest, hoe ouder hij wordt. Het ritueel balspel krijgt alle aandacht, want het is anders dan in Tikal. Daar moest men door een hoepel gooien en hier moest een stenen papegaaienkop geraakt worden met een vier kilo zware rubber bal, die alleen met het lichaam gespeeld mocht worden. De winnaar werd geofferd op een grote stenen bal. Een twijfelachtige eer.
Deze gids is met een groep kinderen op pad. Ze zijn zeer geïnteresseerd, het jongetje voorop kan haast niet wachten om zijn excursieboekje in te vullen. Om de vele beelden niet te beschadigen wijst de gids details aan met een papegaaienveer die is vastgemaakt aan een lange stok. Er zijn veren genoeg van de vele macaws (heilige vogels) die hier leven.