Niet zo spectaculair als de ruines van Tikal (Guatemala), maar zeker een fraaie eerste ontmoeting met Maya geschiedenis.
Op de foto heb ik getracht om de hiërogliefentrap en een balspeelveld vast te leggen.
De hiërogliefentrap is bekleed met het langste beeldverhaal van het Amerikaanse continent: meer dan 2000 hiërogliefen zijn in de 72 treden van de trap gekerfd. Hier is de geschiedenis van de Copán-dynastie te lezen. Door deze hiërogliefen kon een groot deel van de geschiedenis van Copán bestudeerd worden.
Het balspeelveld is smal met schuine wanden. Aan de zijkanten staan zes papegaaienkoppen, in plaats van de ringen die in in Mayasteden werden aangetroffen.