Vanuit het plaatsje Bay Bulls op Newfoundland maken we een boottochtje naar Witless Bay Ecological Reserve. We gaan daar de vele vogels spotten die daar broeden. Onderweg hopen we op zee nog bultrugwalvissen te zien, die hier nu migreren. En wat hadden we geluk en hebben we er veel gezien! Als we links keken, hoorden we rechts weer een 'psssss', en dook er weer een walvis op, zo mooi! Deze liet mooi zijn staart zien toen hij onder dook.