Zeg… zouden ze in het Frans ook een uitdrukking hebben voor 'putting the little flowers outside'?
Je bedoelt: 'Mettre les petits fleurs a l'extérieur'?
Mjah… zoiets…

Hé! Enne.. voor 'the flowers are standing on the windows'?
Ah… les fleurs sont sur les fénêtres?
Zou zomaar kunnen…

Offe… haha… 'take more often a little flower to you home?
Hehehe… dat moet dan 'prenez plus souvent une petit fleur a la maison' zijn.
*grijns* leuk dit…

Weet jij een ander woord voor de directeur van een huwelijksbureau?
Euh… huh? Nee…
De muurbloemist! Hahahahaha!

O wachtwachtwacht… dan weet ik er ook eentje!
Wat... is de favoriete bloem van…. Sinterklaas?
Uh… haha… kweeniegeenidee?
De hyaSINT… !
Sjeezus… *grinnik*

Maarre… we hebben nu hier toch wel lang genoeg gezeten bij dit toch wel knap aardig opgeleukte flatgebouw? D'r is vast nog veel meer leuks te zien in Lille.
Je hebt gelijk. Zullen we een liedje zingen?
Okeej…


est ce que tu sais ce que je voudrais être
un rideau floral
un rideau floral
entre le plafond et le cadre de fenêtre
un rideau floral
un rideau floral
et tous les jours accroché bien au soleil
avec des fleurs sur tout mon corps
et aussi dans mon visage
hey!

(vrij vertaald uit het omvangrijke oevre van Wim Kersten en de Viltjes)