In de nevel gevangen
Kyrenia,
Cyprus
Kyrenia - Girne.
Hoog op deze hoge steile rotsen boven Girne,
Ligt de ruïne van een eens zo machtig en groot slot,
De Sint Hilarion Kalesi met zijn verre uitzichten,
Eens zo machtig mede door zijn onheilspellende ligging,
En nog zeker nu nog een zeer belangrijk punt.
Verwacht hier geen blauwe luchten zoals in de diepte,
Verwacht alleen die nevel van de aankomende wolken,
Soms vochtig nat en soms ook droog.
Maar desondanks doen zich hier mooi de verre gezichten aan,
Die zicht over het land en de zee heel diep in de verte om je heen.
Dus je voelt je hier soms echt in die nevel gevangen.