Op de vismarkt van M'bour is het een drukte van belang als de vissers terug verwacht worden met hun vangst.
Iedereen staat klaar om zijn of haar deel bij te dragen aan de verdere weg die de vis zal gaan.
De mannen in de oliejekkers en met grote teilen zullen zo tot hun middel het water inlopen en de druipende vis -op hun hoofd!- aan land brengen. Dat zelfde doen de muilezeldrijvers met hun 2 wielige karretjes, maar dan op grotere schaal.
Aan de kant zitten de vrouwen al klaar om de vis verder te verhandelen. Maar sommige partijen gaan direct naar de vrachtwagens van de groothandelaren, die de vis verder het land invoeren.
En natuurlijk zijn daar de kopers, die vanavond een vers visje op tafel willen...