Na diverse vergeefse pogingen om de grijze walvissen op de gevoelige plaat vast te leggen- ze kwamen veel te dichtbij voor de telelens!- varen we naar het strand van Olga Bay. Daar stuiten we meteen op een wel heel treurig scheepswrak dat hier al jaren moet liggen roesten. Het geheel wordt enigszins opgefleurd door de kleurige vaten van een aantal Westerse oliemaatschappijen. In de verte zien we de ranger aankomen. Hij scheurt met zijn vreemde vierwielige motorvoertuigje over het zand en stapt af om een praatje te maken met Katya en Wladimir. Het bericht wordt uit het Russisch vertaald: we moeten als groep vooral dicht bij elkaar blijven want er komen hier vaak beren op het strand om in zee te vissen. De ranger scheurt weer weg en we gaan in twee groepen in tegengestelde richting langs het strand wandelen.