Cold, fat and steamy...
Groningen,
Nederland
Groningen is een studentenstad. Barst derhalve van de restaurants en bars.
Een Groninger' pleegt nogal direct, nuchter en kort van stof te zijn.
Welnu… zie hier een Gronings straatbeeld (in dit geval Restaurant/Bar 'The Dogs Bollocks' aan de Oude Boteringestraat) waarin beide gegevens zich naadloos (het accent mag je erbij denken) en gezamenlijk presenteren:
We have beer as cold as your ex girlfriend's heart and burgers fatter than your mama.
Ik vermoed dat ze ook wel 'coffee as hot, strong and steamy as your girlfriend's sister' hebben.
Heb het niet gecontroleerd…