In mei en juni is het een drukte van belang op de steile kliffen van Helgoland. De afdeling VanGent maakt dan overuren. Mannetjes vliegen met takjes en voedsel voor de dames heen en weer, en de dames broeden zich een ongeluk. Deze meneer van Gent was het blijkbaar even zat: hij kijkt lichtelijk chagrijnig. Maar dat kan natuurlijk ook komen door die vervelende fotograaf aus Holland.