Een eerste avond op Helgoland. Jan-van-Genten nestelen op de kliffen, de winkels in het dorp puilen uit van belastingvrije artikelen en in de verte klinkt een zeehond...