Zwemmen met zo'n dikke vacht is nog niet echt een goed idee. De moeder probeerde haar jong vandaar weer uit het water te krijgen. Gelukkig lukte dit uiteindelijk en kon de dagelijks bezigheid - lang luieren - weer beginnen.