De zaterdagmarkt van Bac Ha is de kleine versie van de zondagsmarkt. Er wordt alleen gehandeld in buffels en rode pepers (seizoensgroente?), maar ondanks de kleine afmeting is er genoeg om te fotograferen. De markt heeft een vrolijke uitstraling. Dat komt niet alleen door de kleurige kleding van de bloemenhmongs, maar ook omdat iedereen met elkaar staat te praten en te lachen. Een uitzondering daarop is dit meisje. Ze is wat in zichzelf gekeerd, een beetje droevig zelfs. Aan de puistjes bij haar mondhoek te zien, is ze een jonge puber. En net als in Nederland, valt het leven van een puber soms niet mee.