Een buffel eet liever vers gras dan uit een gouden voederbak
Sapa,
Vietnam
Deze jongen woont in een berggebied rond Sapa, waar je prachtige wandelingen kunt maken. Op de achtergrond staat een groot gebouw, waar het bestuur van de regio is gevestigd. De bevolking leeft van de rijst en groentebouw, maar ze proberen ook aan de toeristen te verdienen, door zelfgemaakte kleding e.d. te verkopen.
De jongens in een gezin zorgen meestal voor de buffels Ze halen de dieren op van het land om hen naar de stal te brengen. De linker buffel moet gemolken worden, de rechter is daar nog te jong voor.
Het spreekwoord: 'Een buffel eet liever vers gras dan uit een gouden voederbak', slaat op de bescheiden aard van het dier. Ze zijn met weinig tevreden.