Ook in de binnenlanden van Vietnam hangjongeren.
De jongetjes uit een dorp in de buurt van Sapa hadden de buffel uitgekozen als speelobject, maar ook als verzamelpunt om vandaar uit allerlei spannende zaken te bespreken en te ondernemen. Dit vriendengroepje is samen sterk.