't Is misschien een levensgroot cliché, een waterbuffel in de rijstvelden... Een leuk weetje dat onze gids tijdens de trekking in Sapa ons meedeelde: als een jongeman wil huwen, moet hij eerst en vooral maken dat hij het object van zijn liefde een buffel kan aanbieden. Zijn huwelijksaanzoek doet hij dan door de buffel bij haar ouderlijk huis achter te laten. 'k Heb het maar van horen zeggen natuurlijk.