Na een ritje op de olifant gaan we even wat drinken in een nabijgelegen restaurant. Buiten het restaurant wemelt het van de apen, de Hoelman of grijze Langoer. Deze kleine zit lekker te drinken, terwijl mama de omgeving goed in de gaten houdt. Ook de kleine kijkt rond terwijl hij drinkt. Hij zal de boel nog niet in de gaten houden, maar net als mensenkinderen ontzettend afgeleid worden door alles om hem heen.