Zo moeder zo dochter
Kandy,
Sri Lanka
Toen ik na een praatje met een leuke vrouw achter een marktkraam vroeg of ik een foto van haar mocht maken zei ze: "zet mijn dochter er maar op, die is veel mooier dan ik, ze zit in het snoepkraampje hiernaast". Haar dochter was erg leuk, tikje verlegen, maar ook met haar had ik een leuk gesprek. Het viel ons op dat ze heel goed Engels sprak, later bleek dat haar moeder een paar jaar in Londen had gewoond, aan de vruchten kent men de boom (=aan de nakomelingen kent men de ouders).