Het is volgens de leer van de islam verboden om levende wezens af te beelden, geen mensen, geen dieren. Daarom is het heel bijzonder dat op de poort van nog wel een koranschool twee mythologische vogels staan afgebeeld. Bovendien heeft de zon waarheen de vogels vliegen een gezicht en dragen de vogels een dier in hun klauwen.

Deze buitengewoon onreligieuze afbeelding is te zien in de timpaan van de poort van de Nadir Divanbegi Madrasse uit 1630, dichtbij de vijver Lyab-i-Hauz in het oude deel van Buchara.