Niet zozeer een spreekwoord als meer een uitdrukking :-)

Deze dames (en heren) doen de was in de late middagzon, in de heilige rivier de Yamuna in Vrindavan.
Het is de dag voor Holi, dus iedereen moet er weer op zijn paasbest uitzien ;-)