Behalve achttien officiële talen zijn er in India ook nog een twaalf officiële schriften in gebruik. Malayalam schrijf je weer heel anders dan bijvoorbeeld Hindi. Het schrift zien er heel sierlijk uit, zoals je ziet op de achtergrond van deze foto.