In het plaatsje Pelgrim' Rest woonden in vroeger tijden goudzoekers: in de nabij gelegen rivier was dan ook goud gevonden. Maar zoals het door de eeuwen heen nog niet veranderd is botsten ook toen de blanken met de zwarten. Deze jongeman heeft het in een handgemeen met een "kafir" moeten bekopen met de dood.
'Kafir' -in het Nederlands vervormd tot 'kaffer'- komt uit het Arabisch, hetgeen staat voor ongelovige of godslasteraar. Het wordt vaak met de benaming K-woord aangeduid. Het woord wordt in Afrika (vooral Zuid-Afrika) als een bijzonder kwetsend scheldwoord beschouwd. Degene die het gebruikt geeft openlijk blijk van racisme. In het Nederlands betekent het woord kaffer overigens ook sukkel of domoor. (Dank aan Wikipedia voor deze uitleg).