Gezellig gaan ze samen naar de markt in Midoun, een dorp op Djerba. Moeder achter de rolstoel,opa erin,en het kind op schoot bij opa. Hij is half of helemaal in slaap, zijn ogen zijn in ieder geval dicht, maar hij weet nog wel de tas van zijn kleinzoon vast te houden. De moeder duwt vastberaden haar last voort. Op de achtergrond proberen mannen een scooter aan de praat te krijgen, een man in een bruin kleed schiet voorbij...