Nadat de leeuwinnen een poosje oog in oog met de buffels stonden, zetten hier enkele leeuwinnen de aanval in. Maar de buffel is geen gewillig slachtoffer. I.p.v. te vluchten komt hij ook naar voren. Een grote stofwolk ontstaat. Wat nu, maken de leeuwinnen hun aanval af of kiezen ze eieren voor hun geld?