Na het rollebollen en drinken, is het weer tijd om door te gaan. De kudde trekt verder. Moeder overste voorop. Haar grote zus achteraan sluit de rij. En in het midden sluiten deze 3 schavuiten aan. Als de olifanten weg zijn is het weer tijd voor de andere dieren om zich de dorst te lessen bij de waterhole. En zo nemen we afscheid van onze vrienden de olifanten.