Soms begrijp je in een andere cultuur totaal niet wat mensen bedoelen. Deze vrouw begon ineens tegen me te tieren en daar schrok ik nogal van. Ik vroeg aan iemand die Frans sprak wat er aan de hand was, en die legde uit dat ze naar me riep waarom ik nog geen foto van haar had gemaakt. Ik logeerde bij een grote familie in Conakry en vertoevde al een paar dagen in hun gezelschap. Toen heb ik haar opgezocht en deze foto gemaakt, en ze veranderde ineens in een heel timide vrouwtje. We moesten erg lachen en het ijs was gebroken.