Tussen Luxor en Edfu.

Tussen deze twee steden ligt Esna,
En met het bevaren op de Nijl ligt bij Esna een geweldige sluis.

En met heel veel drukte kan het lang wachten zijn,
Dan komen in alle snelheid kleine bootjes op je af.

Schreeuwende mannen aan boord met verschillende waar,
Een drukte van jewelste voor wie dat leuk zal vinden.

Handel is handel en dat weten ze als de beste,
En geef je gehoor dan gooien ze die handel omhoog.

Naar het goedvinden en de prijs ontvangen zij op dezelfde manier hun geld,
En dat alles in het heldere donkergroene water is het een spel.

Hun spel om iets te verdienen.