In de zomer hebben de sledehonden van Groenland weinig te doen. Zij missen de beweging van het in een groepje een slee door de sneeuw trekken. Aan de rand van Ilulissat is een groot terrein waar de honden 'overzomeren'. Deze moeder heeft het maar druk met haar speelse pups.