Het is vanavond weer 'pinguïntijd' op tv! Vooruitlopend hierop een foto van een grote kolonie kongspinguïns in Fortuna Bay op South Georgia. Zo'n zes weken nadat ze uit het ei zijn gekomen, gaan de jonge pinguïns in de 'crèche', samen met tientallen andere jonkies.

Terwijl een aantal 'ouderen' op hen let, kunnen de ouders op zoek gaan naar voedsel voor henzelf en voor hun kroost. Het eerste jaar hebben de jonge pinguïns een donkerbruin 'wollen' jasje aan. Daarna gaan ze in de rui en zien ze er gelijk uit als de volwassen pinguïns.