We staan in de schaduw van een monument, 20 meter hoog en van graniet. Bovenop het duin waar vanaf Orville en Wilbur in 1900 begonnen te zweven, kijken we richting de Atlantische Oceaan. De paar vissers die hier aan het begin van de 20ste eeuw woonden, hebben plaatsgemaakt voor de met hout gebouwde Amerikaanse droom. Waar de horizon het zoute water kust, rust ze op een zee van paalwoningen. Over dit uitzicht vliegen we in gedachte nog een keer met de gebroeders Wright mee terwijl de camera het verleden probeert te vangen.