We brengen een bezoek aan de Wounaan- indianen. Zij wonen in een beschermd natuurgebied op het eiland San Antonio dat nu in het Panamakanaal ligt. Je vaart er met een gemotoriseerde kano naartoe.
Het dorpje bestaat uit zes grote huizen op palen, waar de families leven van wat visvangst en kleinschalig ecotoerisme. De kinderen gaan wel naar school, maar het is een behoorlijk eind reizen. Nu is het vakantie en iedereen helpt mee. De mannen maken muziek en geven rondleidingen, vrouwen en kinderen demonstreren dans.
Hier laten ze zien hoe dieren door het woud bewegen. De tapir is een heilig dier voor de Wounaan en Embera indianen die ook in dit gebied leven. Het meisje laat zien hoe hij loopt en haar familie beweegt op dezelfde manier mee.