We zijn te gast bij de Embéra Wounaan indianen. Zij wonen in de Kanaalzone; je kunt er alleen per boot komen. De vader van dit meisje, tevens dorpsleider, heeft ons met de gemotoriseerde kano opgehaald en hij neemt ons ook mee op een trektocht, waarbij hij uitleg geeft over de flora en fauna in het gebied. Zijn dochtertje helpt mee en laat zien hoe groot de lianen met hun luchtwortels wel zijn!