We zijn te gast bij de Embéra Wounaan indianen. Zij wonen in de bergachtige binnenlanden in de Kanaalzone. Je kunt er alleen per boot komen. De vader van dit meisje, tevens dorpsleider, heeft ons opgehaald en hij neemt ons ook mee op een trektocht, waarbij hij uitleg geeft over de flora en fauna in het gebied. Zijn dochtertje helpt mee. Hoewel het maar spel is, klopt ze heel serieus op de boom met grote steunbeerluchtwortels (Ficus). Papa vertelt dat vroeger met deze jungle tamtam berichten werden doorgegeven. Momenteel zullen er wel mobieltjes aan te pas komen...