Wij logeren in een kamp bij de Naso-Teribe Indianen aan de Teribe rivier. Het omringende oerwoud wordt weinig bezocht. Sommige delen zijn nog nauwelijks in kaart gebracht. In het oerwoud leven ook deze kleine luiaards (drievingerige soort) Ze trekken zich niets aan van de mensen in het kamp en gaan gewoon hun gang. Deze luiaard heeft het moeilijk. Het is tijd voor zijn wekelijkse behoefte, dus hij moet naar beneden. Hij weet alleen niet goed hoe hij naar beneden moet, want de takken waarlangs hij naar beneden wil gaan zijn erg dun. Hij blijft proberen, maar hij maakt het later nog erger en hangt uiteindelijk een half uur aan een dunne tak te bungelen.
Gelukkig lukt het hem om terug te komen en de volgende morgen zien we hem weer zoals luiaards horen te zijn: slapend.