Mama ijsbeer heeft al bijna 6 maanden niet meer gegeten en binnenkort keert ze naar het ijs terug om weer te gaan jagen. Het zee ijs is ver weg. Het is een lange wandeling voor haar jongen, zeker als je van die kort pootjes hebt. Moeder beer is erg geduldig en ze stopt vaak om haar jongen te laten rusten.