Op de indrukwekkende dierenmarkt in Otavalo liepen we deze moeder en dochter tegen het lijf die iets anders dan levende waar in de aanbieding hadden. Na een kort "onderhandelingsgesprekje" (afdingen kan ik dus ècht niet) kwamen we tot overeenstemming; 5 dollar voor twee sjaals. Net toen ik het geld wilde pakken bromde moeder ineens 50!?! Gelukkig kende ik het verschil tussen 5 en 50 in het Spaans (voor vertrek even een beetje geoefend :-)) en werd de koop alsnog voor 5 dollar gesloten. De dames waren evengoed blij, want doorgaans worden de sjaals voor 1 dollar per stuk verkocht.