We hebben de haven van Aasiaat nauwelijks verlaten of we zien opnieuw een groepje bultrugwalvissen, maar nu iets dichterbij. Iedereen aan boord is opgetogen en probeert de spuitende en buitelende bultruggen te fotograferen, maar dat valt niet mee. Deze foto is het beste gelukt: het 14 m lange zeezoogdier duikt omlaag en zijn staart steekt nog mooi boven water uit. De vlekken onder de staart zijn bij elke bultrug verschillend waardoor onderzoekers de individuele dieren kunnen herkennen.