Cuba, oktober 2000, omgeving Cienfuegos, predigitaal tijdperk,

Een berugzakt, in zijn schooluniformpje gehesen jongetje loopt na schooltijd schijnbaar onverschillig langs de voor ons unieke Amerikaanse klassieker door een stoffige buitenwijk van Cienfuegos naar huis. Toen en daar kon het waarschijnlijk niet...maar qua houding lijkt het alsof hij druk aan het smsen is…

* new message 01/10/2000 15:45
* to: mama

liefe mama,
er sit un niew jongetje bei ons in dd klas
hei heet ernestoo en lagt me telkes uit
hei segt da mij papa un auwe lada hep en hem ze papa een niewe bjoek
maar ik kan beter hokballe als hei

tot straks
fiedel
*send