Tegen de stad Montréal ligt de heuvel Mont Royal. Met langlaufski’s over de schouder lopen de Canadezen middels wat trappen en paden vanuit de stad zo de heuvel op om zo te genieten van wat uurtjes wintersport. Hier het chalet boven de heuvel met op de achtergrond een stukje skyline van Montréal.