Zo maar midden op een kilometers groot bevroren meer hebben vader en zoon met een speciale boor een gat in het 30 cm dikke ijs gemaakt om samen te sportvissen. Na een klein uurtje heeft zoon z'n eerste visje te pakken.