Totale rust
Lesbos,
Griekenland
Lesbos - op weg naar Eresos.
Een totale leegte,
Een totale rust,
Een totale eenzaamheid.
Zo gaat de weg die ons voert naar het oude hippie strand,
Zo gaat de weg langs kale en dorre bergen waarvan de pieken hoog uitsteken,
Zo gaat die weg van en na een rustige plek op dit bijzondere eiland.
Bijna vergane afzettingen van oude landerijen van boer Stefanos en boer Yorkos,
Bijna vergeten landerijen in een oud vulkanisch gebied vol met geiten,
Bijna tot dat ik stopte en een jonge pup kwam aangelopen door het hek.
Hij was blij om iemand te zien, blij uit zijn schamele bewoning.
Hij was de jonge bewaker op deze stallen in het niets,
Hij die vol vreugde en vol lof die oude stallen deelde.
Dit is het beeld wat hij elke dag zag aan de overkant van de weg,
Dit is het beeld van onbedorven oude grond,
Dit is het beeld van een natuur die moet worden behouden.
Die pup, die heerlijke scheet doet zijn best.
Totale rust.
Totdat ik even langs kwam.