Kraanvogels op weg van de broedgronden in het Hoge Noorden naar de warmte in het zuiden. Duizenden en duizenden komen voor een eet-en rustpauze een weekje naar Rügen, voordat ze verder vliegen richting Lac du Dèr bij Parijs en vervolgens verder naar Spanje en Afrika!